See correus on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"elliptical",
"ellipsis#English"
],
[
"correus debendi",
"correus debendi#English"
]
],
"etymology_text": "First attested in the singular in 1656 and in the plural in 1707; elliptical use from correus debendi.",
"forms": [
{
"form": "correi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "correi"
},
"expansion": "correus (plural correi)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1656 June 7, John Thurloe (author) and Thomas Birch (editor), “A letter of intelligence from the Hague, 7 June 1656” in A Collection of the State Papers of John Thurloe V (London, 1742), page 71",
"text": "When a creditor will accept ſolutionem particularum vel correi, the debtor or the correus muſt pay"
},
{
"ref": "1707 December 17, Sir John Lauder of Fountainhall (editor), The Deciſions of the Lords of Council and Seſſion, from June 6th, 1678, to July 30th, 1712 II (Edinburgh, 1761), page 404",
"text": "Since this act, few take bonds with cautioners, but bind them all as correi and principals."
}
],
"glosses": [
"Synonym of correus debendi."
],
"id": "en-correus-en-noun-pzyGfoek",
"links": [
[
"correus debendi",
"correus debendi#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "correus debendi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "kŏʹrĭəs",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"enpr": "kərēʹəs",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɒɹɪəs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/kəˈɹiːəs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"word": "correus"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "noun form"
},
"expansion": "correus",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "correu"
}
],
"glosses": [
"plural of correu"
],
"id": "en-correus-ca-noun-r~J1NCdl",
"links": [
[
"correu",
"correu#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "correus"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "correal"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "correus debendi"
}
],
"etymology_links": [
[
"*ḱe",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱe#Proto-Indo-European:_here"
],
[
"*ḱóm",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱóm#Proto-Indo-European:_beside"
],
[
"*kom",
"Reconstruction:Proto-Italic/kom#Proto-Italic:_with"
],
[
"*kom-",
"Reconstruction:Proto-Italic/kom-#Proto-Italic:_with"
],
[
"cor-",
"con-#Latin"
],
[
"reus",
"reus#Latin"
],
[
"cor-",
"con-#Latin"
],
[
"reus",
"reus#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "con-<t:joint><alt:cor->",
"4": "reus<t:accused”, “defendant>",
"text": "+",
"title": "correus",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin cor-\nLatin reus\nLatin correus\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"con-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"accused”, “defendant\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"reus\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"correus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"correus\">\nFrom cor- (“joint”) + reus (“accused”, “defendant”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin cor-\nLatin reus\nLatin correus\nFrom cor- (“joint”) + reus (“accused”, “defendant”).",
"forms": [
{
"form": "correī",
"links": [
[
"correī",
"correi"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "correus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "correī",
"links": [
[
"correī",
"correi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "correī",
"links": [
[
"correī",
"correi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "correōrum",
"links": [
[
"correōrum",
"correorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "correō",
"links": [
[
"correō",
"correo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "correīs",
"links": [
[
"correīs",
"correis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "correum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "correōs",
"links": [
[
"correōs",
"correos#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "correō",
"links": [
[
"correō",
"correo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "correīs",
"links": [
[
"correīs",
"correis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "corree",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "correī",
"links": [
[
"correī",
"correi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "correus<2>"
},
"expansion": "correus m (genitive correī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "correus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with con-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a partaker in guilt, a joint criminal, a partner in crime, an accomplice"
],
"id": "en-correus-la-noun-ukFe9MMg",
"links": [
[
"partaker",
"partaker#English"
],
[
"guilt",
"guilt#English"
],
[
"criminal",
"criminal#English"
],
[
"partner in crime",
"partner in crime"
],
[
"accomplice",
"accomplice"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔr.re.ʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔr.re.us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "correus"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "noun form"
},
"expansion": "correus",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan noun forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "correu"
}
],
"glosses": [
"plural of correu"
],
"links": [
[
"correu",
"correu#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "correus"
}
{
"etymology_links": [
[
"elliptical",
"ellipsis#English"
],
[
"correus debendi",
"correus debendi#English"
]
],
"etymology_text": "First attested in the singular in 1656 and in the plural in 1707; elliptical use from correus debendi.",
"forms": [
{
"form": "correi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "correi"
},
"expansion": "correus (plural correi)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"en:Law",
"en:People"
],
"examples": [
{
"ref": "1656 June 7, John Thurloe (author) and Thomas Birch (editor), “A letter of intelligence from the Hague, 7 June 1656” in A Collection of the State Papers of John Thurloe V (London, 1742), page 71",
"text": "When a creditor will accept ſolutionem particularum vel correi, the debtor or the correus muſt pay"
},
{
"ref": "1707 December 17, Sir John Lauder of Fountainhall (editor), The Deciſions of the Lords of Council and Seſſion, from June 6th, 1678, to July 30th, 1712 II (Edinburgh, 1761), page 404",
"text": "Since this act, few take bonds with cautioners, but bind them all as correi and principals."
}
],
"glosses": [
"Synonym of correus debendi."
],
"links": [
[
"correus debendi",
"correus debendi#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "correus debendi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "kŏʹrĭəs",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"enpr": "kərēʹəs",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɒɹɪəs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/kəˈɹiːəs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"word": "correus"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "correal"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "correus debendi"
}
],
"etymology_links": [
[
"*ḱe",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱe#Proto-Indo-European:_here"
],
[
"*ḱóm",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱóm#Proto-Indo-European:_beside"
],
[
"*kom",
"Reconstruction:Proto-Italic/kom#Proto-Italic:_with"
],
[
"*kom-",
"Reconstruction:Proto-Italic/kom-#Proto-Italic:_with"
],
[
"cor-",
"con-#Latin"
],
[
"reus",
"reus#Latin"
],
[
"cor-",
"con-#Latin"
],
[
"reus",
"reus#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "con-<t:joint><alt:cor->",
"4": "reus<t:accused”, “defendant>",
"text": "+",
"title": "correus",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin cor-\nLatin reus\nLatin correus\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"con-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"accused”, “defendant\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"reus\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"correus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"correus\">\nFrom cor- (“joint”) + reus (“accused”, “defendant”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin cor-\nLatin reus\nLatin correus\nFrom cor- (“joint”) + reus (“accused”, “defendant”).",
"forms": [
{
"form": "correī",
"links": [
[
"correī",
"correi"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "correus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "correī",
"links": [
[
"correī",
"correi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "correī",
"links": [
[
"correī",
"correi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "correōrum",
"links": [
[
"correōrum",
"correorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "correō",
"links": [
[
"correō",
"correo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "correīs",
"links": [
[
"correīs",
"correis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "correum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "correōs",
"links": [
[
"correōs",
"correos#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "correō",
"links": [
[
"correō",
"correo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "correīs",
"links": [
[
"correīs",
"correis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "corree",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "correī",
"links": [
[
"correī",
"correi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "correus<2>"
},
"expansion": "correus m (genitive correī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "correus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries referencing missing etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm",
"Latin terms prefixed with con-",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"glosses": [
"a partaker in guilt, a joint criminal, a partner in crime, an accomplice"
],
"links": [
[
"partaker",
"partaker#English"
],
[
"guilt",
"guilt#English"
],
[
"criminal",
"criminal#English"
],
[
"partner in crime",
"partner in crime"
],
[
"accomplice",
"accomplice"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔr.re.ʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔr.re.us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "correus"
}
Download raw JSONL data for correus meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.